Wird am Frühjahrskonzert des Musikvereins 1929 Ketsch gleich in mehrfacher Funktion mitwirken: Dirigent und Tubist Leonard Diehm. – Foto: Musikverein

Zu einem Probewochenende fuhren die Musikerinnen und Musiker des Panorama-Orchesters, des  gemeinsamen Jugendorchesters der Musikvereine Ketsch und Brühl, in das „Turnerjugendheim“ nach Annweiler am Trifels. Auf dem Probeplan standen u.a. mit „The Star Wars Saga“ von John Williams in einem Arrangement von Michael Story oder „Fascinating Drums“ von Ted Huggins natürlich Werke, mit denen das Panorama-Orchester im Rahmen des diesjährigen Frühjahrskonzerts des Musikvereins 1929 Ketsch sein Können präsentieren wird. Das Konzert findet am Sonntag, 17. März 2024, in der Rheinhalle Ketsch statt und beginnt um 17:00 Uhr (Saalöffnung: 16:00 Uhr). Doch der Ketscher Jugenddirigent Leonard Diehm hatte zur Überraschung der jungen Musiker noch ein paar zusätzliche Noten mit im Gepäck – mehrere kleine Stücke, die beim Fastnachtsumzug gespielt werden können. Wenn in Kürze wieder der große Ketscher  Fastnachtsumzug startet (Sonntag, 11.02.2024, 14:01 Uhr), dann sollen nämlich die jungen und die „alten“ Musiker des Musikvereins gemeinsam mit dabei sein.
An dem Frühjahrskonzert des Musikvereins 1929 Ketsch wird Leonard Diehm diesmal gleich in mehrfacher Funktion teilnehmen: So dirigiert Diehm das Panorama-Orchester, zusätzlich dann aber auch noch gemeinsam (bzw. abwechselnd) mit Julian Wittig das Gesamtorchester des Musikvereins. Und während des Dirigats von Wittig wird Diehm nicht nur als Satzkollege von Tubist Clemens Dortelmann das tiefe Register verstärken, sondern mit dem außergewöhnlichen Werk „The bombastic Bombardon“ von Edrich Siebert sogar einmal als Solist mit der Tuba in Erscheinung treten.
Das Panorama-Orchester probt übrigens immer montags von 18:00-19:00 Uhr unter der Leitung von Bernhard Vanecek im katholischen Pfarrheim in Brühl und freitags von 18:00-19:30 Uhr unter der Leitung von Leonard Diehm in der Rheinhallengaststätte Ketsch. Neue interessierte junge Musikerinnen und Musiker sind immer herzlich willkommen. as

Freut sich, dass sein Instrument in diesem Jahr im Fokus steht: Tubist Clemens Dortelmann. – Foto: Musikverein 1929 Ketsch

Hätten Sie es gewusst? – Die Tuba ist das Instrument des Jahres 2024! Seit 2008 kürt der Landesmusikrat Schleswig-Holstein alljährlich das Instrument des Jahres. Die Aktion soll für das Instrument in seinen unterschiedlichen Facetten und das Musizieren im Allgemeinen werben. Dieser Initiative haben sich (mit Ausnahme von Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt) alle anderen Bundesländer angeschlossen. Im Laufe des Jahres gibt es daher eine Vielzahl von Angeboten rund um das Instrument des Jahres, etwa Konzerte, Vorträge,
Informationsveranstaltungen und Sendungen in Funk und Fernsehen. – Dabei ist die Tuba ein noch relativ junges Instrument. Erst im Jahre 1835 wurde die Tuba in Berlin von Wilhelm Wieprecht und Carl Wilhelm Moritz zum Patent angemeldet. Doch schon bald danach fand das Instrument Eingang in die preußischen Militärkapellen und konnte sich bald einen festen Platz in Blasorchestern sichern. Im 20. Jahrhundert hat die Tuba schließlich den Weg auch in die klassische Orchesterbesetzung gefunden.
Einen kleinen Beitrag zur Bekanntheit der Tuba in Ketsch leistet seit vielen Jahren Clemens Dortelmann, wenn er in jeder Woche freitags mit der offenen Tuba von zuhause zur Probe des Musikvereins in die Rheinhallengaststätte und nach der Probe wieder zurück läuft. Besonders Kinder blicken meist recht erstaunt und interessiert und Dortelmann wird auch häufiger von Passanten angesprochen. Im Orchester des Musikvereins ist Dortelmann im Tuba-Register inzwischen der Senior, was ihn aber freut, denn es bedeutet, dass es auch jüngere Musikerinnen und Musiker an der Tuba gibt! – Mit Leonard Diehm, der im Musikverein 1929 Ketsch zugleich als Dirigent tätig ist und das Jugendorchester leitet, verfügt der Musikverein über einen außerordentlich ambitionierten Tubisten, der für musikalische Akzente sorgt. Beim anstehenden Frühjahrskonzert des Musikvereins (Sonntag, 17.03.2024, Rheinhalle Ketsch, Beginn: 17:00 Uhr) wird Diehm mit „The bombastic Bombardon“, einem Solostück für Tuba und Orchester von Edrich Siebert zu hören sein.
Neben den intensiven Proben für das Frühjahrskonzert steht für die Musikerinnen und Musiker in Kürze natürlich auch die Teilnahme am großen Ketscher Fastnachtsumzug mit auf dem Programm. as

Am vergangenen Sonntag konnte man eine Vielzahl Ketscher Bürger auf dem Weg zur Rheinhalle erkennen, denn der alljährliche Neujahrsempfang stand heute im Terminkalender. Auch für die Musiker des Gesamtorchester des Musikverein Ketsch ist dies meist die erste Veranstaltung im neuen Jahr, bei der sie sich präsentieren dürfen.

Mit einem kleinen Vorgeschmack auf das kommende Frühjahrskonzert im März eröffnete das Orchester unter der Leitung von Julian Wittig mit dem Stück „Bohemian Tequila“ den diesjährigen Ketscher Neujahrsempfang. Nach den Grußworten und der Neujahrsansprache des Hausherrn und Bürgermeister Timo Wangler gaben die Musiker noch zwei weitere Werke aus dem Repertoire zum Besten. Das Werk „Coldplay on Stage“ ist ein wunderschönes Medley aus mehreren Stücken der Band Coldplay. Es beinhaltet die Songs „Clocks“, „Lost“ und „Viva la vida“. Zum Abschluss des Auftrittes des Gesamtorchesters durfte das traditionelle Badnerlied nicht fehlen. Mit der gesanglichen Unterstützung der Ketscher Bürger wurden alle vier Strophen zum Besten gegeben.

Wem der Auftritt unseres Gesamtorchesters gut gefallen hat, darf auf keinen Fall unser diesjähriges Frühjahrskonzert am 17. März 2024 um 17 Uhr in der Rheinhalle Ketsch verpassen. Im neuen Jahr haben die wöchentlichen Proben hierfür bereits wieder am Freitag, den 05. Januar 2024 begonnen.

Neben dem Gesamtorchester wird auch das Panorama-Orchester – eine Kooperation mit dem Musikverein Brühl – sein Können unter Beweis stellen. In der ersten Hälfte des Konzertes werden die Kinder und Jugendlichen unter der Leitung von Dirigent Leonard Diehm unter anderem ein Star Wars Medley und „God only knows“ von den Beach Boys präsentieren. Seien Sie auf das Können unserer Nachwuchsmusiker ebenfalls gespannt!

Das Gesamtorchester erarbeitet unter der Leitung der beiden Dirigenten Leonard Diehm und Julian Wittig ein musikalisch vielfältiges Programm. Neben den wöchentlichen Proben am Freitag ist zusätzlich eine Probe am Sonntag, den 03. März 2024 in Planung. Das Repertoire der 29er wird für jeden Musikliebhaber ein kleines Schmankerl im Konzert beinhalten. „Bohemian Tequila“ wurde Ihnen nun bereits am Neujahrsempfang als kleiner Gruß aus unserer musikalischen Küche präsentiert. Freuen Sie sich auf weitere tolle Werke, wie „George Harrison Tribute“ oder ein Medley mit Melodien aus Fluch der Karibik. Auch in diesem Jahr wird es wieder eine solistische Besonderheit geben. Das Gesamtorchester wird das Stück „The Bombastic Bombardon“ zum Besten geben. Ein Werk, welches ein Zusammenspiel aus dem Orchester und einer Solo-Tuba, welche von Leonard Diehm gespielt wird, darbietet. Seien Sie gespannt und freuen Sie sich wieder auf eine einzigartige Zusammenstellung verschiedener musikalischer Leckereien an unserem Frühjahrskonzert. cz

2. Vorsitzende Nina Rausch (geb. Zorn) wünscht allen Mitgliedern und Freunden des Musikvereins 1929 Ketsch einen guten Start in das Jahr 2024. – Foto: privat

Nur eine kurze Pause gab es für die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins 1929 Ketsch zwischen Weihnachten und Neujahr; bereits in der ersten Woche des neuen Jahres war am Freitagabend wieder eine Probe angesetzt. Die hohe Aktivität hat natürlich einen guten Grund: Der Termin des großen Frühjahrskonzerts 2024 am Sonntag, 17. März 2024, in der Ketscher Rheinhalle rückt näher (Beginn: 17:00 Uhr, Saalöffnung: 16:00 Uhr) und für das von den Dirigenten Julian Wittig und Leo Diehm zusammengestellte anspruchsvolle und abwechslungsreiche Programm muss noch einiges geübt werden. – Neben dem Frühjahrskonzert stehen in 2024 noch zahlreiche weitere größere und kleinere Auftritte des Musikvereins im Kalender der Musiker. Ende Juli findet selbstverständlich auch wieder das große „29er Musikfest“ vor der Rheinhalle statt, mit dessen Vorplanung Organisationschef Stefan Strobel und sein Team schon begonnen haben. – Zahlreiche Termine stehen für 2024 auch im Kalender des Panorama-Orchesters, des gemeinsamen Jugendorchesters der Musikvereine Ketsch und Brühl unter der Leitung von Leo Diehm und Bernhard Vanecek.

Für den Verein und alle Musikerinnen und Musiker wird es auf jeden Fall ein spannendes Jahr 2024 werden, denn unmittelbar nach dem Frühjahrskonzert soll dann die Suche und Entscheidungsfindung über die Neubesetzung der aktuell vakanten Position des Chef-Dirigenten mit verschiedenen Probedirigaten in die entscheidende Phase gehen. Und natürlich ist nicht ausgeschlossen, dass es ebenso gut auch eine Chef-Dirigentin werden könnte, die künftig maßgeblich die musikalische Entwicklung des Orchesters prägen wird. Jetzt steht am kommenden Sonntag auch schon der erste öffentliche Auftritt auf dem Programm: Der Musikverein 1929 Ketsch umrahmt unter der Leitung von Vize-Dirigent Julian Wittig den Neujahrsempfang der Gemeinde Ketsch in der Rheinhalle. as

Der Musikverein 1929 Ketsch e.V. wünscht allen Mitgliedern und Freunden der traditionellen und der modernen sinfonischen Blasmusik einen angenehmen Jahreswechsel und einen guten Start
in das neue Jahr 2024.

Die Vorstandschaft

Am Sonntag Abend, den 10. Dezember stand kein Konzert des Musikverein Ketsch auf dem Programm. Dennoch eilten viele Ketscher Musiker nach Hockenheim in die Stadthalle um dort zu musizieren bzw. Musik zu hören.

Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, haben wir unseren Musikliebhabern und Freunden des Ketscher Musikvereines das Winterkonzert der Kraichbach Philharmonie in Hockenheim ans Herz gelegt.

Einige Ketscher Musiker haben in diesem Orchester eine weitere musikalische Erfüllung gefunden ohne zusätzlich einem weiteren Verein beizutreten.

Die Kraichbach Philharmonie ist lediglich ein Projektorchester, welches sich nur zu Probeterminen für dieses Konzert in der Besetzung zusammenfindet. Diese Art von Orchestern bietet ambitionierten Musikern die Möglichkeit zusätzlich zu ihrem Vereinsorchester zu musizieren ohne anderweitige Termine oder Verpflichtungen wie in einem weiteren Musikverein zu haben. Dementsprechend finden sich darin Musizierende der umliegenden örtlichen Musikvereine. Außer dem Musikverein Ketsch besteht die Kraichbach Philharmonie aus Musikern der Stadtkapelle Bruchsal, des Fanfarenzug der Rennstadt Hockenheim, dem Musikverein „Harmonie“ Reilingen, dem Musikverein Unteröwisheim 1956 und dem MV Stadtkapelle Walldorf.

Aufmerksam auf das Projektorchester wurden die Ketscher Musiker durch deren Dirigent Benjamin Wolf, der seit diesem Jahr das Trompetenregister unseres Gesamtorchesters verstärkt.

Das Winterkonzert der Kraichbach Philharmonie beinhaltete Werke wie „The Ecstasy of Gold“, „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ oder „Kevin – allein Zuhaus“. Das Werk „Die Welt von Harry Potter“ wurde, wie viele andere Stücke, von Dirigent Benjamin Wolf selbst arrangiert und hatte eine Dauer von 25 Minuten.

Aus dem Ketscher Musikverein waren an der Trompete Lea Schneider und Sebastian Zahn und an der Querflöte Lea Koch und Laura Kress aktiv. Hornist Markus Schneider, Klarinettist Christian Scholz und die beiden Saxophonisten Tim Diepold und Sarah Scholz waren ebenfalls Musiker der Kraichbach Philharmonie.

Falls Sie das Konzert verpasst haben sollten, haben Sie die Möglichkeit im April 2025 die Kraichbach-Philharmonie mit dem Thema „Helden vs. Monster“ in der Stadthalle Hockenheim zu hören.

Neben dem Winterkonzert der Kraichbach Philharmonie fand am Sonntag Abend auch das Nikolauskonzert der Mannheimer Bläserphilharmonie im Rosengarten Mannheim statt. Das Konzert handelte von der Thematik „Von Mythen und Märchen“ und wurde von Miguel Ercolino dirigiert. Aus dem Ketscher Musikverein glänzte Tubist und Jugenddirigent Leonard Diehm mit seinem Können in Mannheim. Er spielte Werke wie „Suñer-Oriola“ und „Der Garten der Hesperiden“ mit. Auch das Werk von Tschaikowsky „Nussknacker-Suite“ durfte an diesem Konzertabend nicht fehlen.

Wie Sie sehen sind unsere Musiker auch außerhalb unserer Reihen sehr fleißig und musizieren, auch wenn bei uns, außer der regelmäßigen Probe, nichts ansteht.

Wir sind stolz darauf solche guten Musizierenden in unseren Registern zu haben und freuen uns, wenn diese auch in anderen Orchestern glänzen. cz

Am Sonntag Abend, den 26. November hatten die Musiker des Panorama-Orchesters ihren großen Auftritt beim Missionsbazar in der katholischen Kirche St. Sebastian Ketsch. Um 17 Uhr konnten die Kinder und Jugendlichen ihr Können unter Beweis stellen und die am Probenwochenende neu erarbeiteten Stücke erstmalig vor Publikum darbieten.

Nach der Begrüßung von Marianne Faulhaber spielten das Panorama-Orchester und Prof. Dr. Göttelmann an der Orgel im Wechsel. Das Panorama Orchester präsentierte bereits bekannte Stücke wie „Lady Madonna“, „Choral“ „Kanon“ und „Abide with you“. Die musikalische Liebeserklärung „Ain’t no mountain high enough“ gab das Panorama-Orchester hingegen zum ersten Mal in einem Konzert zum Besten. Die Orgel ließ ebenfalls bekannte Melodien aus Star Wars oder das Stück „Hallelujah“ erklingen.

Nach einer guten Stunde Konzert entließ das Panorma-Orchester seine Zuhörer mit dem neu erarbeiteten Stück „Viva la vida“ und setzte damit einen fröhlichen Ohrwurm für den weiteren Sonntag Abend.

Das Panorama-Orchester ist eine Kooperation zwischen dem Musikverein Brühl und Ketsch. Aufgrund der Pandemie und einer rückläufigen Zahl von Kindern und Jugendlichen, welche musizieren möchten, sind die beiden Jugendorchester der Musikvereine Brühl und Ketsch alleine nicht mehr spielfähig. Deshalb haben sich die beiden Vereine zu einer Kooperation zusammengeschlossen und musizieren gemeinsam bei Auftritten in beiden Orten. Wenn du auch Lust hast ein Instrument zu erlernen oder in unserem Jugendorchester mitspielen möchtest, dann kontaktiere gerne unseren Jugenddirigent Leonard Diehm unter .

Wir freuen uns jederzeit über Nachwuchs in allen Registern!

Wer in der Adventszeit nicht nur Weihnachtsmusik hören möchte, dem legen wir das Winterkonzert der Kraichbach Philharmonie ans Herz. Am Sonntag, den 10. Dezember um 17 Uhr wird eine Reise durch die Welt der Filmmusik unter der Leitung von Benjamin Wolf in der Stadthalle Hockenheim präsentiert. Einige Musiker aus dem Musikverein Ketsch sind ebenfalls in den Reihen der Kraichbach Philharmonie zu finden und freuen sich über Ihr Kommen. Karten gibt es bei aktiven Musikern oder in der Buchhandlung Gansler in Hockenheim. Freuen Sie sich auf die magische Welt der Filmmusik und lassen Sie sich verzaubern! cz

Am Samstag Abend trafen sich die Musiker erneut in der Rheinhallengaststätte um den Ehrungsabend zu feiern. Eingeladen waren sowohl aktive wie auch passive Mitglieder des Musikvereins, welche schon langjährige Mitglieder sind.

Gegen 17 Uhr eröffnete das Gesamtorchester die Veranstaltung und anschließend hielt 1. Vorsitzender Günter Karl seine Begrüßung. In seiner Rede bedankte er sich bei den zahlreich erschienen Mitgliedern für Ihr Kommen und begrüßte den Hausherrn Bürgermeister Timo Wangler sowie den Vorsitzenden des Blasmusikverbandes Rhein-Neckar Andreas Sturm MDL.

Im Anschluss folgte Bürgermeister Timo Wangler mit seinem Grußwort, in dem er unter Anderem den Musikern dafür dankte, dass sie mit ihrer Musik auch schon sein Herz berührt hätten.

Nach musikalischer Untermalung des Gesamtorchesters wurden die Ehrungen des Verbandes durch Andreas Sturm durchgeführt. Die Verbandsehrungen der aktiven und passiven Mitglieder waren für die Jahre 2018 bis 2020 angesetzt.

Besonders herausgestochen sind dabei die beiden Ehrungen der Fördermedaille in Gold für 20-jährige Tätigkeit und der Fördermedaille in Gold mit Diamant für 30-jährige Tätigkeit in der Vorstandschaft des Vereins, welche Günter Karl und Wolfgang Wimmer erhielten. Die Dirigentennadel in Bronze für 10-jährige Tätigkeit gebührten Andreas Gebhardt und Julian Wittig. Die Ehrennadel in Gold mit Diamant für 50-jährige und 60-jährige aktive Tätigkeit erhielten Helmut Oszcipok und Franz Hauns. Manfred Oszcipok und Willi Hauenstein wurde die Ehrennadel in Gold mit Diamant für 50-jährige fördernde Mitgliedschaft sowie Adalbert Dreher für 60-jährige fördernde Mitgliedschaft überreicht.

Die Ehrungen des Musikvereins 1929 Ketsch übernahm 1. Vorsitzender Günter Karl höchstpersönlich. Aufgrund der Pandemie standen über 150 Ehrungen für die Jahre 2018 bis 2023 auf der Tagesordnung. Selbst einen Teil davon hier namentlich zu erwähnen, würde jeglichen Rahmen sprengen.

Nach dem Badnerlied wurde der gemütliche Teil des Abends eingeläutet und das Buffet für das Abendessen durch Vorsitzenden Günter Karl eröffnet. Das Essen der Metzgerei Back und die Salate und Nachspeisen, welche von den Musikern zubereitet wurden, kamen gut an. Im gemeinsamen Austausch und dem ein oder anderen Gläschen Wein oder Bier ließen die Mitglieder den Rest des Ehrungsabends schön ausklingen.

Wir bedanken uns bei Timo Wangler, Andreas Sturm und allen Mitgliedern für Ihr Kommen. Außerdem möchten wir allen Mitgliedern für die jahrelange aktive oder passive Unterstützung Danke sagen, welche unseren Musikverein 1929 Ketsch am Leben erhalten. Weiterhin geht ein großer Dank an Orga-Chef Stefan Strobel, der um sein Team mit Iris Neal großartige Arbeit bei der Auswahl des Essens, den Vor- und Nachbereitungen wie auch der Dekoration geleistet hat. Dankbarkeit möchten wir ebenfalls unseren Musikern um Dirigent Leonard Diehm aussprechen, welche zusätzlich zur musikalischen Begleitung noch für Salate und Nachspeisen gesorgt haben.

Herzlichen Dank an alle, welche dazu beigetragen haben, dass dieser Abend so schön wurde! cz

Nach St. Martin blieb auch das vergangene Wochenende für die Musiker des Musikvereins Ketsch terminreich und so wird es erstmals bleiben.

Die Musiker des Gesamtorchesters spielten neben der wöchentlichen Freitagsprobe ebenfalls am Samstag Abend zum Vorabend des Volkstrauertages der Gemeinde Ketsch auf dem Friedhof.

Auch für die Musiker des Panorama-Orchesters war das Wochenende sehr musikalisch., denn es stand das gemeinsame Probenwochenende für das Konzert am Missionsbazar an. Nach der wöchentlichen Freitagsprobe trafen sich die Kinder und Jugendlichen der Musikvereine Brühl und Ketsch am Samstag im katholischen Pfarrheim in Ketsch zu den gemeinsamen Proben. Es wurden bekannte Stücke aus dem Repertoire, wie „Lady Madonna “wieder aufgefrischt. Jedoch arbeitete das Panorama-Orchester auch an neuen Werken wie beispielsweise „Viva la vida“.

Zum Mittagessen ging es vom Pfarrheim mit Skatboards und Rollern in das Zuhause der Familie Janson/Knobloch. Dort wurde den hungrigen Musikern ein leckeres Menü präsentiert. Mit Spaghetti Bolognese als Hauptspeise haben sie dabei alles richtig gemacht. „Wir sind so begeistert, welch tolles Mittagessen wir heute bekommen haben. Mit dem liebvollen 4-Gänge-Menü hat die Familie uns wirklich heute ein sehr leckeres Essen gezaubert, so Dirigent Leonard Diehm .

Im Anschluss verbrachten die Kinder und Jugendlichen etwas Zeit im Bruch bevor sie sich wieder mit frischer Energie auf den Weg zur nächsten Probe ins Pfarrheim machten. Gegen Abend ging es wieder zum Hause Janson/Knobloch, wo die Kartoffelsuppe mit Bratwurst ebenfalls sehr gut ankam. Den gemeinsamen Abend haben die Kinder und Jugendlichen bei gemeinsamen Spielen und einer Kissenschlacht mit Stockbrot und Marshmallows ausklingen lassen.

Am Sonntag Morgen fand die Abschlussprobe des Probenwochenendes des Panorama-Orchesters ebenfalls im Pfarrheim statt und zum Schluss ließen sich alle die wohlverdiente Pizza schmecken.

Das am Probenwochenende erarbeitete Programm aus bekannten Stücken mit neuem Glanz und neuen Werken wird das Panoramaorchester am Sonntag, den 26. November um 17 Uhr in der katholischen Kirche St. Sebastian zum Besten geben. Seien Sie gespannt auf unseren Nachwuchs!

Wer auf der Suche nach einer neuen Freizeitaktivität ist und ein solch schönes Probenwochenende erleben möchte, ist in unserem Verein jederzeit herzlich Willkommen. Mit der Werbeflyer-Aktion in der vergangenen Ausgabe der Ketscher Nachrichten möchten wir nicht nur auf unser Vereinsangebot aufmerksam machen, sondern auch darauf, dass wir Nachwuchsmusiker suchen. Jugenddirigent Leonard Diehm ist gerade dabei das Jugendorchester neu aufzubauen. Dabei sind nicht nur Anfänger sondern auch Wiedereinsteiger willkommen. Auch das Gesamtorchester sucht in allen Registern musikalische Verstärkung.

Wenn man dann im Laufe der Jahre der Musik und seinem Verein treu bleibt, wird man zu Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft im Musikverein Ketsch und/oder im Blasmusikverband Baden-Württemberg eingeladen. So findet am Samstag, den 25. November um 17 Uhr der Ehrungsabend für langjährige aktive und passive Mitglieder statt. Die musikalische Umrahmung übernimmt das Gesamtorchester und den Abend lassen wir bei einem gemeinsamen Abendessen ausklingen. cz